Globethics.net Forum

Vista combinada Visión Plana Vista de árbol
Discusiones [ Anterior | Siguiente ]
military ethics
Respuesta
18/03/15 16:48
Je vous recommande vivement la lecture du livre présenté ci-après, écrit par le général Benoît Royal
 
 
Résumé :
Ce livre nous fait pénétrer au cœur des situations de violence exacerbée qui sont le lot du soldat. Il ressort des témoignages exceptionnels que nous livrent ces hommes et ces femmes, que la force au combat réside d’abord dans leur force d’âme. Elle leur donne la volonté de préserver le principe d’humanité en dépit de la fureur de l’affrontement et de l’abomination des exactions auxquelles ils sont confrontés.  Ainsi s’impose l’universalité de l’homme : le prix attaché à la vie, à l’intégrité et à la dignité de la personne humaine.
A travers de nombreux témoignages inédits et l’étude de nouvelles opérations comme celle de la en Lybie en 2011, cette nouvelle édition de l’éthique du soldat français approfondit le choix littéraire qui a fait son succès : la réflexion éthique tirée de l’expérience humaine. Sans jamais juger, en s’abstenant de toute approche doctrinale, l’auteur témoigne de la constance d’un héritage, profondément culturel : porter les armes de la France et user de la force en son nom, c’est le faire sous contrainte d’une haute exigence d’humanité.
N’ayons pas peur des mots : nous sommes là dans un enjeu de civilisation, inscrit dans la Constitution de la France et traduit dans la devise de la République, et la France et son armée, plus que tous autres, sont porteurs d’un héritage susceptible d’y répondre.
 
Lien Amazon : http://www.amazon.fr/%C3%89thique-Soldat-Fran%C3%A7ais-3e-ed/dp/2717866957/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1425048378&sr=8-1&keywords=l%27%C3%A9thique+soldat+fran%C3%A7ais
 
ANGLAIS :
 

Résumé :
When a soldier engages in warfare, he enters a world that borders on absolute evil and has nothing to do with everyday life. He is confronted by real issues of conscience, the solutions to which are not to be found in military regulations. How does he find answers to such questions without departing from his mission? How to react without losing his soul or suffering irreparable psychological damage? How to fight while respecting the people s dignity? Drawing on more than a hundred specific real-life cases and situations, both recent and from the past, General Royal provides clear foundation stones and reference points to help commanders in the field find solutions to these dilemmas. In conflict situations that are humanly unacceptable and often close to unbearable, only sound ethical principles, imprinted in the mind very early in training, will enable military leaders to give meaning to their actions and remain at peace with their conscience.
 
Lien Amazon : http://www.amazon.fr/Ethical-Challenges-Soldier-French-Experience/dp/2717864563/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1425048434&sr=8-1&keywords=the+ethical+challenge+of+the+soldier