对于众多政策制定者、城市管理者、水务专家、技术人员或者活动家而言，水管理的伦理视角并不重要，或者说没有任何附加价值。两方阵营的一场争论似乎僵持不下，一方主要强调所有人的用水权，而另一方认为不能超越现实的经济情况。某种资源的可持续利用，在开采、分配和回收利用方面面临越来越大的压力，这些方面虽然说不上是一个技术官僚问题，但却像是一个技术性问题。 本合著著作提出了不同的观点。用水以及资源的可持续利用的许多问题取决于开诚布公的谈判，解决冲突和关税结构，同时扩大水的交付和公平管理水的稀缺问题。在所有这些过程之中，伦理价值至关重要。

L’objectif de cette thèse est d’enquêter sur le rôle des Églises chrétiennes et du gouvernement dans la lutte contre l’injustice et l’éradication de la pauvreté. Elle propose à la fois un aperçu du concept de justice dans les Nouveau et Ancien Testaments, et aussi à la lumière du défi pour les Églises. Ce travail dresse aussi une analyse approfondie des problèmes entourant la pauvreté et ses causes. Le rôle joué par les organisations internationales dans l’éradication de la pauvreté dans les pays en développement, et plus particulièrement en République démocratique du Congo (RDC), est questionné. Enfin, on trouve une analyse de l’impact de l’industrialisation et de la mondialisation sur les pays en développement, sans omettre une lecture théologique du concept de pauvreté.

The Churches of the World Council of Churches have been on a “Pilgrimage of Justice and Peace”—together with people of goodwill—since they met for their assembly in Busan in 2013. Building peace with justice has been at the heart of the ecumenical movement since its beginnings. It reflects the call of the churches in a wounded world caused by systemic injustice—racism, sexism, xenophobia, economic exploitation, and violence among humans and against nature, our “Mother”. While political advocacy, theological reflections, and ethical orientation have been high on the agenda of the World Council of Churches, the spiritual dimension of a “just peace” has not always received the same attention. Starting a Pilgrimage of Justice and Peace, the WCC began to focus intentionally on “transformative spiritualities” in order to (re-)discover the strength of the many and diverse faith communities around the globe. What is the well of that distinct power to resist evil with good, to transform injustices into a life of dignity for all, to heal broken relations – including Mother nature? And what are some of the spiritual practices that inspire communities on that “sacred walk”? This volume provides a selection of reflections on those transformative spiritualities, from indigenous perspectives to women’s voices, from black communities´ to campesino/as´ struggles, from specific Christian traditions to sister faiths. It is that common well we all drink from—inviting readers to participate in that promise that a life in peace and justice is, in fact, possible for all.

La grande croissance démographique de la RD Congo favorise l’établissement d’une société composée par plus d’un 50% de jeunes en dessous des 15 ans. Depuis dix ans, l’UNICEF prévient que plus de 7 millions d’enfants ne fréquentent pas l’école, devenant des enfants de la rue, dépourvus de famille. C’est avec un regard de psychosociologue que Masiala ma Solo nous aide à trouver des pistes pour prévenir que ces petites victimes, les enfants de personne, restent tragiquement enfermées dans un cercle de destruction qui nuit à l’ensemble de la société civile congolaise.

This book gathers the bibliographic list of the overall intellectual production of Christoph Stückelberger, President of Globethics.net and professor of ethics. The booklet aims at providing a comprehensive bibliographic guide to follow the author’s career over 50 years as a publisher and researcher. It is also an invitation to young authors to discover the multiple facets of applied ethics, from the work of a leading academic figure, and closely linked to extensive experience in development work and a flourishing life of commitment to Christian values.

Le livre, rassemble onze auteurs qui s’associent pour mettre à la fois la mémoire culturelle nigérienne en valeur et aussi en tension avec les ressources et procédures éducatives actuellement en cours. L’ouvrage transpose de manière didactique les savoirs endogènes tirés de la tradition nigérienne, en les mettant en relation avec les savoirs et les procédures déjà en usage à l’école dite moderne. L’ouvrage est destiné aux enseignants exerçant dans les classes du primaire et du secondaire, aux enseignants en formation, aux formateurs d’enseignants, et à tous ceux qui s’intéressent de près aux questions éducatives en Afrique. Ce manuel est le résultat d’un travail collectif mené par des chercheurs de plusieurs horizons, et soutenu par Fondazione Vittorino Chizzolini (Italy), L’École normale supérieure (ENS, Niger) et l’Université de Genève (UNIGE, Suisse).

The cross in this collection is not a symbol of suffering and death, but one of joy, energy, life and community. The 60 crosses from across the globe - the private collection of the author - offer the possibility to discover the depth and diversity of the cross, in a spirit of ecumenical curiosity. They are organised around five themes: Tree of life; Community; Suffering; Devotion and Protection. The selection is limited to personal crosses found in households, worn as necklaces or bought in church shops. This booklet is an invitation to deepen personal spirituality, to choose from among the crosses and to meditate on them as a means to express personal hope and to find life energy as a source of ethical reflection and action.

This book reflects on the process of constructing a curriculum for Vietnam studies designed for educators and researchers in the field of social studies. Based on a selection of scholarly works, proceeds of seminars and conferences on education inside and outside Vietnam, the English edition proposes an analysis on factors that affect the learning environment of Vietnam as a young nation in the context of globalisation. The texts presented cover a large spectrum of subjects, starting with the changes in the educational and cultural background of Cochinchina under the French colonial period, visiting the role of higher education in an economy in transition, including the major literary trends in the pre-1975 Southern Vietnam modernisation process, among others. Transcripts of seminars and conferences reflect participants’ visions on the future of Vietnamese education, with the editor’s comments as takeaways at the end of each section.