The Lord’s Prayer: A Chinese Catechism of Praying

Chinese Catechism 2
by You Bin 游斌

Abstract

Catechism is often perceived as the teaching of old-fashioned doctrines of faith or an authoritarian list of what religious leaders force us to believe. This catechism is a survival package of food called faith. It is fresh water from the source for the daily path of life and for orientation in decision-making. These four volumes of Chinese Catechisms transform the classical core texts of the Christian faith into today's living: the Creed (Vol. 1), the Lord's Prayer (Vol. 2), the Ten Commandments (Vol. 3), and the Liturgy as celebration of Life (Vol. 4). The author You Bin from Beijing offers it from a Chinese perspective as a contribution to intercultural theology. It is a gift to world Christianity and humanity. It is not a Lutheran, Reformed, Catholic, or Anglican Catechism; it is a post-denominational window for living. In this volume 3, the Ten Commandments are interpreted from a Chinese background and wisdom. You may not agree with all, but you will certainly be inspired and empowered.

Translations