水伦理:原则与准则

Water ethics : principles and guidelines
Workshop for Water Ethics (W4W). Endorsed by Globethics.net Board (Editor)

Abstract

对于众多政策制定者、城市管理者、水务专家、技术人员或者 活动家而言,水管理的伦理视角并不重要,或者说没有任何附 加价值。两方阵营的一场争论似乎僵持不下,一方主要强调所 有人的用水权,而另一方认为不能超越现实的经济情况。某种 资源的可持续利用,在开采、分配和回收利用方面面临越来越 大的压力,这些方面虽然说不上是一个技术官僚问题,但却像 是一个技术性问题。 本合著著作提出了不同的观点。用水以及资源的可持续利用的 许多问题取决于开诚布公的谈判,解决冲突和关税结构,同时 扩大水的交付和公平管理水的稀缺问题。在所有这些过程之 中,伦理价值至关重要。

Translations